-
1 stress crack
- трещина, образовавшаяся под напряжением
- трещина напряжения
трещина напряжения
Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла, идущий вглубь под прямым углом к поверхности, образовавшийся вследствие напряжений, связанных со структурными превращениями или неравномерным нагревом и охлаждением.
Примечание. На микрошлифе трещина напряжения имеет разветвленный конец и проходит по границам зерен. Окисление и обезуглероживание в зоне дефекта происходит только при последующем нагреве.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
- закалочная трещина
- продольная трещина
- термическая трещина
- трещина деформации
- трещина от правки
- трещина охлаждения
- холодная трещина
Тематики
EN
DE
FR
трещина, образовавшаяся под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress crack
-
2 stress crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
-
3 stress corrosion crack
- трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжением
трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress corrosion crack
-
4 stress corrosion crack
English-Russian dictionary on nuclear energy > stress corrosion crack
-
5 stress corrosion crack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stress corrosion crack
-
6 stress corrosion crack
трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжениемАнгло-русский словарь технических терминов > stress corrosion crack
-
7 crack
1. трещина, раскол2. трескатьсяbending crack — изгибная трещина, надрыв при изгибе
contraction crack — усадочная трещина
cooling crack — 1) трещина, вызываемая охлаждением 2) холодная трещина
corrosion crack — коррозионная трещина
creeping crack — 1) излом при ползучести 2) трещина ползучести
endurance crack — усталостная трещина
fatigue crack — усталостная трещина
fine crack — волосная трещина, волосовина
hairline crack — волосная трещина, волосовина
hardening crack — закалочная трещина
heat crack — тепловая трещина
heat treatment crack — трещина, образовавшаяся при термической обработке
hydrogen crack — водородная трещина
intercrystalline crack — межкристаллитная трещина
minute crack — микротрещина
quenching crack — закалочная трещина
shrinkage crack — усадочная трещина
strain crack — деформационная трещина
stress crack — трещина, возникшая под действием напряжений
stress corrosion crack — трещина от коррозии под напряжением
stress fatigue crack — трещина от усталости под напряжением
subsurface crack — внутренняя трещина
thermal crack — термическая [тепловая] трещина
tiny crack — 1) волосная трещина, волосовина 2) микротрещина
transgranular crack — транскристаллитная трещина
English-Russian dictionary of aviation and space materials > crack
-
8 stress crack
1) Техника: трещина, образовавшаяся под действием напряжений2) Химия: трещина под напряжением3) Строительство: трещина от напряжений4) Механика: трещина от напряжения5) Полимеры: трещина вследствие напряжения6) Автоматика: трещина напряжения (дефект проката)7) Контроль качества: трещина, возникшая под действием напряжений8) Макаров: трещина в результате напряжённого состояния -
9 stress corrosion crack
2) Металлургия: трещина от коррозии под напряжением3) Электрохимия: коррозионная трещинаУниверсальный англо-русский словарь > stress corrosion crack
-
10 stress fatigue crack
2) Контроль качества: трещина от усталости под напряжением
См. также в других словарях:
трещина, образовавшаяся под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress crack … Справочник технического переводчика
трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress corrosion crack … Справочник технического переводчика
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
